Terry Pratchett's «Trois sœurcières»

Today we’re joined by an old friend of TFF, Serge Keller, who is directing a stage version of Terry Pratchett’s Weird Sisters (translated into French) for performance in Fribourg, Switzerland this spring. Here is a bit of information about the production, and then below that Serge answers a few questions—as you can see, it’s a topic he’s very excited about!

---

Illustration by Cécile Matthey

Terry Pratchett in French? Mais oui!

Probably for the very first time in the French-speaking part of Switzerland, the Théâtre de la Cité presents an amateur production of:

Trois sœurcières (Wyrd Sisters)
by Terry Pratchett®
Adapted by Stephen Briggs
French translation of the novel by Patrick Couton, for Librairie L'Atalante
At the Théâtre de la Cité, Grandes-Rames 36, Fribourg (Switzerland)
19th of April – 12th of May 2018
More information: tcf.ch

Send Joyce Chng to ICFA!

To boost Singapore author Joyce Chng/J. Damask’s goal to get to the International Conference of the Fantastic in the Arts in Orlando this year, Futurefire.net Publishing and Fox Spirit Books are offering some incentives to support the fundraiser. The first five people to back the campaign—for any amount—may claim:

1. Your choice of e-book of any one of the three Futurefire.net anthologies in which Joyce has work (We See a Different Frontier, Accessing the Future, TFF-X); and
2. Your choice of e-book of Starfang: Rise of the Clan or Weird Noir from Fox Spirit.

*BONUS* If your support is for $25 SGD or more (approx $18 USD), you will receive all three e-books from Futurefire.net and both e-books from Fox Spirit Books

*BONUS 2* If five people support the fundraiser between now and the end of January 10th, or if the campaign is 100% funded in that time, one backer will be selected at random to receive a paperback copy of Starfang plus one of the FFN anthologies of their choice.

Go support Joyce here!